Bortskaffelse via afløbet
Mange forbrugerprodukter, såsom Ariel, hældes som spildevand ud i afløb og strømmer herfra ud i en bys kloaksystem eller i en septiktank sammen med andet spildevand. Dette spildevand kommer fra køkken- og håndvaske, toiletter, badekar, opvaske- og vaskemaskiner i hjemmet. Andre kilder til spildevand omfatter industrielt spildevand fra restauranter, vaskerier og forskellige former for fabriksproduktion.
I hele Nordamerika og Europa bliver spildevand som regel behandlet, før det ledes ud i det arkvartiske miljø. Der findes ikke desto mindre andre lande, hvor de kommunale kloakker ofte tømmes direkte ud i floderne eller havet. P&G markedsfører kun produkter, der er forenelige med de systemer til spildevandsbehandling, der sædvanligvis bruges i de vestlige lande, og de påvirker ikke de naturlige biologiske nedbrydningsprocesser, der foregår i floder og vandløb. Vores produkter er udformede, så det sikres, at de ikke har nogen skadelig indflydelse på de mikroorganismer, der er ansvarlige for nedbrydningen af organisk stof i udledningszonen og på de organismer, der lever i vandet ved påvirkningszonens slutning.

Standardprocesser til spildevandsbehandling
Spildevandsbehandling inddeles overvejende i 2 kategorier: kommunale renseanlæg og private systemer. Kommunale renseanlæg ejes og drives som regel af kommunen, som opkræver afgifter fra dem, der sender deres spildevand til rensning. Private systemer ejes og drives som regel af de enkelte bopæle, mindre beboelsesklynger, supermarkedskæder eller fabrikker. De systemer, der med størst sandsynlighed modtager spildevand med Ariel ingredienser i, er de kommunale renseanlæg og visse private systemer, såsom septiktanke for private bopæle.

Kommunale renseanlæg
Kommunale renseanlæg kan udformes på forskellig vis, men grundlæggende består de alle af systemer, der fjerner urenheder fra spildevand ved hjælp af fysiske, kemiske og biologiske metoder. Den mest almindelige type offentligt rensningsanlæg gør brug af aktiveret slam. Andre behandlingsanlæg benytter sivefiltre, biologiske filter og luftningslaguner.

Ved P&G søger vi aktivt at bruge ingredienser, der let og stort set kan fjernes fra spildevand i disse systemer. I alle tilfælde hvor det er muligt og formålstjenligt, bruger vi ingredienser, der biologisk nedbrydes til harmløse uorganiske molekyler, såsom kuldioxid og vand. Behandlet spildevand fra renseanlæg slippes ud i forskellige modtagende vandområder, deriblandt vandløb, søer, flodmundinger og havet. I Danmark er offentlige rensningsanlæg, der aftager spildevand fra mere end 10.000 indbyggere, udformede til at fjerne organiske stoffer og de uorganiske næringsstoffer kvælstof og fosfor ved en kombination af kemisk fældning og/eller biologisk nedbrydning. Det kaldes videregående rensning. Videregående rensning bevirker, at det tidsrum, spildevandet opholder sig i rensningsanlægget øges, hvilket så atter øger rensningsgraden af spildevandet.

Private systemer findes også i mange forskellige udformninger, og de er har som regel ikke de samme udlederkrav som de større renseanlæg. De private renseanlæg rense spildevandet til de pågældende krav lige så effektivt som de større kommunale renseanlæg. Den mest almindelige systemtype er septiktanken. Septiktanksystemer udleder som regel spildevand. Typisk er det kun cirka halvdelen af urenhederne, der fjernes. Spildevandet udledes lige under jordoverfladen i et nedsivningsområde, hvor flere biologiske og fysiske processer fjerner de resterende urenheder. Mekanisk udluftede systemer er mere effektive til at fjerne urenheder end mange andre typer septiktanke. Følgelig kan spildevand fra mekanisk udluftede systemer udledes sikkert direkte ud i de modtagende vandområder.

Biologisk nedbrydelig
"Biologisk nedbrydelig" er en betegnelse, der bruges ofte - og ofte misforstås. Biologisk nedbrydelig er en anden måde at sige fordøjelig på. Når vi taler om ingredienser i vaskemidler, mener vi, at de er fordøjelige for de mikroorganismer, der findes i naturen. For eksempel er et æble let 'biologisk nedbrydeligt' for en person, så snart det er spist. En mængde stoffer, der indeholder organisk kul, kan direkte konverteres af organismer til deres brug enten som nye kropsdele (biomasse) eller som energi til andre biologiske funktioner.
Konvertering til energi ender med, at de stoffer, der indeholder kulstof, bliver gjort mindre og i sidste ende konverteres de til simple uorganiske stoffer, såsom kuldioxid og vand. Bakterier og svampe er de organismer, der hyppigst sammenkædes med biologisk nedbrydning i naturen og i renseanlæg. Alle organismer nedbryder stoffer biologisk, idet de spiser.

Både den biologiske nedbrydnings hastighed og fuldstændighed for et givet stof veksler grundet mange faktorer, først og fremmest:

  • de organismer, der forefindes,
  • den mængde vand og ilt, der er til rådighed,
  • temperaturen.


  • For eksempel foregår optimal biologisk nedbrydning, når forskellige mikroorganismer har rigeligt med vand, tilstrækkeligt med ilt og temperaturer, der er høje nok. Manglende ilt, lavere temperatur eller at der er færre forskellige mikroorganismer til stede medfører ofte langsommere biologisk nedbrydning. Biologisk nedbrydning kan godt foregå uden ilt, men ikke uden vand.

    Sikker for septiktanke og rensningsanlæg
    P&G's produkter og ingredienser er blevet evaluerede for sikkerhed i septiktanke og kloak systemer. Det er vores mål at sikre, at ingredienserne i vores produkter ikke påvirker den normale drift og funktionsevne i private og kommunale systemer. Hvor det er påkrævet, udføres testning under laboratorieforhold og/eller i standard septiktanke og renseanlæg, så vi kan sikre os at sikkerheden er i orden ved udledning af vores vaskeprodukter til septiktanke og renseanlæg.

    Begrundelsen for påstanden "Sikker for septiktanke og renseanlæg":
    Når vi betegner et af vores produkter som "sikker for septiktanke og renseanlæg" ud fra et miljøperspektiv, betyder det, at en ingrediens eller et produkt ikke:

    d) skader korrekt udformede, korrekt monterede, korrekt anvendte og korrekt vedligeholdte kloaksystemer til spildevand fra de private husholdninger, der fører fra private kilder (hånd- og køkkenvaske, badekar, toiletter, vaske- og opvaskemaskiner) til septiktanken eller de kommunale systemer til spildevandsrensning. Det ætser med andre ord ikke rørene eller deres samlinger.

    e) besværliggør en korrekt udformet, monteret, anvendt og vedligeholdt septiktanks eller renseanlægs evne til at gennemføre de opgaver, de er udformede og beregnede til. Produktet hverken hæmmer bakterievækst eller faste stoffers bundfældningspotentiale eller ætser tankdele under rimelige brugsbetingelser.

    f) hæmmer et korrekt udformet, monteret, anvendt og vedligeholdt udvaskningsområdes evne til at udføre de opgaver, som det er beregnet til. Her mener vi et produkt, der ikke ætser eller blokerer distributionskanaler eller i væsentlig grad nedbryder områdets jordbundsforhold eller grundvand under tilfredsstillende brugsbetingelser.

    Vi har forskellige oplysninger i vores kartoteker, der giver belæg for vores erklæringer om at vores vaskeprodukter er 'sikre for septiktank og rensningsanlæg', inklusive for Ariel Essential. Disse data omfatter informationer om biologisk nedbrydelighed samt påvirkninger af suspenderede stoffers bundfældningspotentiale for specifikke eller relaterede ingredienser, der bruges i vores produkter. Mange vaskemiddelingredienser og markedsførte formler fra firmaet Procter & Gamble er blevet grundigt testede i modelsystemer i laboratorier og med test på de steder, hvor de anvendes. Undersøgelses test, der skal fastslå den toksiske påvirkning af rensningsmikrober, gennemføres rutinemæssigt på vores nye ingredienser. Resultater fra disse undersøgelser kombineret med andre undersøgelser, der er gennemført af uafhængige laboratorier, viser, at septiktankes eller renseanlægs præstationer ikke påvirkes negativt ved normal brug af vores vaskeprodukter, inklusive Ariel Essential. Efterhånden som nye ingredienser og produktformler indføres, vil vi fortsætte med at evaluere og vurdere deres eventuelle indvirkninger på septiktanke og renseanlæg for at sikre, at vores produkter vedbliver med at være sikre for forbrugerne og for økosystemet.

    Påvirknings- og genvindingszone (D.C. McAvoy et al. 2001)
    Urenset spildevands belastning af økosystemerne i vandmiljøer og denne påvirknings sværhedsgrad afhænger af den opløsning, der ledes ud i det modtagende vand, hvilket medfører, at der findes en påvirkningszone. Denne påvirkningszone præges af lavt opløst ilt og høje koncentrationer af ammoniak, hvilket kan virke hæmmede på organismer, der lever i vandet. Desuden er de organismer, der som regel findes i en påvirket flod eller vandløb, helt anderledes end dem, der findes i sunde vandløbs økosystemer. De har tilpasset sig til betingelserne og udnytter rent faktisk stofferne i spildevandet til vækst og energi. Disse vandlevende organismers evne til at nedbryde organiske komponenter i spildevand kendes som selvrensning.



    Så snart denne vandløbsrensning har fundet sted, bør der kun forekomme få eller ingen påvirkninger af vandlevende organismer, der skyldes udledning af spildevand. For at kunne vurdere sikkerheden i ingredienserne i produkter til forbrugerne i forbindelse med dette scenario med udledninger, bør man kunne besvare de 2 spørgsmål, der stilles herunder.

    1. Vil ingrediensen i forbrugerproduktet hæmme selvrensningsprocessen i det modtagende vand, som afgrænser påvirkningszonen?

    2. Vil ingrediensen i forbrugerproduktet ved påvirkningszonens slutning (dvs. efter selvrensning) udøve en negativ virkning på de organismer, der lever i vandet?

    Det første spørgsmål skal sikre, at en produktingrediens ikke har en negativ indflydelse på organismer, der lever i vandet, og som er ansvarlige for nedbrydningen af konventionelle forureninger organisk stof og ammoniak (BOD eller NH3). Indvirker det på disse organismer, kan det i høj grad ekspandere påvirkningszonen. Det andet spørgsmål skal sikre, at det ikke vil have nogen indflydelse på organismer, der lever i vandet, efter at systemet har genoprettet sig selv efter de konventionelle forureningskilders påvirkninger.

    Vil du vide mere om vores vaskemiddelformulering og få indsigt i den viden, der ligger bag vores tilgang til risikovurdering og vores vask- og rengøringsprodukter. Gå ind på hjemmesiden www.scienceinthebox.com.

     
    ©2006 Procter & Gamble All claims valid only in the U.S. | Terms and Conditions | Privacy Statement